Dil / Language: Bu belgenin İngilizce sürümü asıl (otoriter) metindir; aşağıdaki Türkçe metin, kolaylık amacıyla sağlanan bir çeviridir. Yorum farkı hâlinde İngilizce metin esas alınır. Bununla birlikte, Türkiye’de mukim tüketiciler bakımından tüketici mevzuatından doğan emredici haklar ve hükümler saklıdır.
The English version of this document is the authoritative text; the Turkish text below is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the English version prevails, without prejudice to the mandatory rights and provisions of consumer legislation for users resident in Türkiye.

KULLANIM KOŞULLARI (Türkçe — çeviri)

Uygulama: Fiery Fixture (Android paket adı: com.crispyears.fieryfixture)
Hizmet Sağlayıcı: Cihan Bozkurt
Yürürlük Tarihi: 30 Haziran 2026
Son Güncelleme: 30 Haziran 2026

1. Taraflar ve Kabul

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Fiery Fixture (“Uygulama”) ile sizin (“Kullanıcı”) aranızdaki ilişkiyi düzenler. Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikası‘nı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmamalısınız.

2. Hizmetin Tanımı

Uygulama, futbol verilerine ilişkin istatistiksel analizler ve olasılık tahminleri üreten bir bilgilendirme aracıdır. Analizler iki tür girdiyle çalışır:

• Otomatik veri: Uygulama, güncel fikstürleri ve referans oran verilerini üçüncü taraf bir spor-verisi sağlayıcısından (api-sports.io / “API-Football”) otomatik olarak çeker. Bir maç seçtiğinizde oranlar otomatik doldurulabilir.
• Elle giriş: Dilerseniz oranları kendiniz girebilirsiniz.

Sonuçlar; geçmiş maçlardan oluşan bir veritabanına (benzerlik eşleştirmesi) ve istatistiksel (Poisson) modellere göre hesaplanır ve maç sonucu, ilk yarı, gol sayısı (alt/üst), karşılıklı gol, İY/MS ve skor dağılımı gibi sonuçlara dair olasılıklar üretir. Uygulama yalnızca bilgilendirme, istatistik ve eğlence amaçlıdır; herhangi bir tavsiye (finansal, yatırım vb.) niteliği taşımaz, gerçek para işlemleri yürütmez ve bu tür hizmetlere yönlendirme, bağlantı veya ödeme aracılığı içermez.

3. Yaş Sınırı (18+)

Uygulama yalnızca 18 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir. İlk açılışta yaş beyanı istenir ve bu beyan, desteklenen bölgelerde Google Play’in yaş sinyali/doğrulama mekanizmasıyla desteklenir. 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan kullanıcılar Uygulamayı kullanamaz.

4. Analizin Niteliği ve Sorumluluk Reddi

4.1. Bilgilendirme niteliği. Uygulama yalnızca bilgilendirme ve istatistiksel analiz amacıyla sunulur; hiçbir sonucun gerçekleşeceğine dair taahhüt vermez ve kesin tahmin niteliği taşımaz.

4.2. Girdiye bağlılık ve değişkenlik. Analizler, o anda kullanılan oran verisine (otomatik çekilen veya elle girilen) dayanır. Kullanılan oranlar değiştiğinde sonuç da değişir; bu nedenle aynı maç için farklı oranlarla farklı sonuçlar elde edilmesi normaldir ve bir hata değildir. Her sonuç, yalnızca o anki veriye ait bir hesaplamadan ibarettir.

4.3. Üçüncü taraf verisi ve doğruluk reddi. Otomatik çekilen fikstür/oran verisi üçüncü taraf bir sağlayıcıdan gelir; gecikebilir, eksik veya hatalı olabilir, kapsamı sınırlı olabilir ve önceden bildirimde bulunulmaksızın değişebilir. Bu verinin doğruluğunu, güncelliğini veya sürekli erişilebilirliğini garanti etmeyiz. Analiz sonuçlarının isabeti, kullanılan verinin doğruluğuna bağlıdır; hatalı/eksik veriden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değiliz. Analizlerin doğru veya isabetli olacağı garanti edilmez; geçmiş analizler gelecekteki sonuçların göstergesi değildir. Uygulama “olduğu gibi” sunulur.

4.4. Kullanıcı sorumluluğu. Uygulamadaki bilgilere dayanarak alınan her türlü karar tamamen kullanıcının kendi sorumluluğundadır; bu kararlardan veya sonuçlarından (maddi kayıplar dâhil) Cihan Bozkurt sorumlu tutulamaz.

5. Kullanıcının Yükümlülükleri

Kullanıcı; Uygulamayı yalnızca hukuka uygun amaçlarla kullanmayı, doğru veri girmeyi, Uygulamayı kötüye kullanmamayı (ör. otomatik/sahte istek üretmemeyi, kota ve güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmamayı) ve üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmemeyi kabul eder.

Kullanıcı ayrıca aşağıdakileri açıkça kabul ve beyan eder:

• Uygulamadaki tüm sonuçlar, tahminler ve olasılıklar yalnızca istatistiksel analizden ibarettir; kesin değildir, yanlış veya isabetsiz olabilir ve hiçbir sonucun gerçekleşeceğini garanti etmez.
• Kullanıcı, bu sonuçlara, oranlara veya tahminlere dayanarak herhangi bir maddi/finansal yatırım yapmayacak, bahis veya kumar oynamayacak ya da benzeri gerçek para içeren işlemlere girmeyecektir; bu yöndeki her türlü karar tamamen Kullanıcı’nın kendi inisiyatifi, riski ve sorumluluğundadır.
• Kullanıcı, bu tür kararlardan veya bunların sonuçlarından doğan hiçbir kayıptan (maddi kayıplar, kâr kaybı vb. dâhil) Hizmet Sağlayıcı’yı (Cihan Bozkurt) sorumlu tutmayacak; bu nedenlerle herhangi bir tazminat, iade veya talep ileri sürmeyecektir.

6. Abonelikler, Katmanlar, Ücretsiz Deneme ve Kullanım Limitleri

6.1. Katmanlar ve kullanım limitleri.

• Ücretsiz katman: Ücretsiz katmanda her analiz 1 kredi gerektirir. Kullanıcı, kısa bir ödüllü (rewarded) reklam izleyerek +1 kredi (1 analiz) kazanır; ödüllü reklamla kazanılabilecek kredi günde en çok 10 ile sınırlıdır. Fikstür listesine göz atmak ücretsizdir ve kredi tüketmez.
• Premium katman: Reklamsız ve doğrudan analiz; adil kullanım çerçevesinde günde en fazla 100 analiz hakkı sunar. Bu adil-kullanım tavanı, hizmetin ve altyapının kötüye kullanıma karşı korunması amacıyla uygulanır.
• VIP katman (en üst): Premium’un tüm avantajlarını içerir; ayrıca günün maçlarına ilişkin günlük olarak önceden hesaplanmış analiz seçimi ve genişletilmiş analiz ekranını açar.
• Bu limitler, hizmetin sürdürülmesi amacıyla önceden bildirimde bulunularak değiştirilebilir.

6.2. Ücretsiz deneme. Uygunluğu Google Play tarafından belirlenen yeni kullanıcılara 3 günlük ücretsiz Premium deneme sunulabilir. Denemenin sunulup sunulmadığı, süresi ve koşulları satın alma ekranında, ücret tahsil edilmeden önce gösterilir. Google Play, denemeyi başlatabilmek için geçerli bir ödeme yöntemi bulunmasını şart koşabilir; bu sırada ödeme yönteminizde geçici bir doğrulama/blokaj uygulanabilir ve bu tutar sonradan iade edilebilir. Bu doğrulama/blokajın uygulanması ve iadesi tamamen Google Play’in politikalarına ve uygulamalarına tabidir; bu süreç üzerinde Hizmet Sağlayıcı’nın herhangi bir kontrolü veya inisiyatifi yoktur. Deneme süresi bitmeden iptal edilmezse, abonelik ücreti Google Play tarafından otomatik tahsil edilir. Denemeyi dilediğiniz an Google Play hesabınızdan iptal edebilirsiniz.

6.3. Ödeme ve yönetim. Premium ve VIP özellikleri Google Play Billing üzerinden satın alınır; abonelik durumunun doğrulanması için RevenueCat kullanılır. Tüm ödeme işlemleri ve kart bilgileriniz Google tarafından işlenir; Cihan Bozkurt bu bilgilere erişmez veya saklamaz. Abonelikler iptal edilmedikçe dönem sonunda otomatik yenilenir; Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.

6.4. İade ve fiyat. İade talepleri Google Play iade politikasına tabidir; iadeler tarafımızca doğrudan işlenmez. Abonelik fiyatları değişebilir; değişiklikler yürürlüğe girmeden önce uygun şekilde bildirilir.

7. Reklamlar

Ücretsiz katmanda reklamlar Google AdMob aracılığıyla gösterilir (banner, geçiş, uygulama-açılış ve ödüllü reklam). Reklamlara ilişkin veri işleme ve rıza yönetimi Gizlilik Politikası‘nda açıklanmıştır. Premium ve VIP katmanlarda reklamlar gösterilmez.

8. Fikri Mülkiyet ve Üçüncü Taraf Verisi

Uygulamanın yazılımı, tasarımı, markası ve özgün içerikleri Cihan Bozkurt’a veya ilgili lisans sahiplerine aittir; izinsiz kopyalanması, dağıtılması veya türev çalışma oluşturulması yasaktır.

Fikstürler, oranlar, takım/ülke/lig adları ve takım armaları/logoları gibi veriler üçüncü taraf sağlayıcılardan (api-sports.io) gelir ve/veya ilgili kulüp, lig ve hak sahiplerinin ticari markalarıdır. Bu unsurlar yalnızca tanımlama ve bilgilendirme amacıyla kullanılır; Uygulamanın bu kurum veya kuruluşlarla herhangi bir bağlantısı, onayı veya sponsorluğu bulunduğu anlamına gelmez.

9. Yasak Kullanımlar

Kullanıcı; Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna erişmeye çalışmak, güvenlik/bütünlük önlemlerini (App Check, Play Integrity, hız-sınırlama, kota) aşmak, otomatik yöntemlerle erişmek/istek üretmek veya hukuka aykırı bir amaçla kullanamaz.

10. Garanti Reddi

Uygulama “olduğu gibi” ve “mevcut hâliyle” sunulur. Kesintisiz, hatasız, güvenli veya belirli bir amaca uygun olacağına dair açık veya zımni hiçbir garanti verilmez. Otomatik çekilen üçüncü taraf verisinin sürekli erişilebilir, eksiksiz veya doğru olacağı garanti edilmez.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde Cihan Bozkurt; Uygulamanın kullanımı, kullanılamaması, üçüncü taraf verisi veya analiz sonuçlarına güvenilmesinden doğan doğrudan veya dolaylı hiçbir zarardan sorumlu değildir. Tüketici mevzuatından doğan emredici haklar saklıdır.

12. Hizmette Değişiklik ve Sona Erdirme

Cihan Bozkurt, Uygulamayı veya özelliklerini önceden bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın değiştirebilir, askıya alabilir veya sona erdirebilir. Güvenlik veya bakım gerekçesiyle hizmet geçici olarak durdurulabilir (bakım ekranı).

13. Koşullarda Değişiklik

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; önemli değişikliklerde uygun bildirim yapılır. Değişiklik sonrası Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıkların çözümünde İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici mevzuatından doğan haklarınız ve tüketici hakem heyetleri ile tüketici mahkemelerine başvuru hakkınız saklıdır.

15. İletişim

Hizmet Sağlayıcı: Cihan Bozkurt
E-posta: fieryfixture@crispyears.com

—

TERMS OF USE (English — authoritative)

Application: Fiery Fixture (Android package: com.crispyears.fieryfixture)
Service Provider: Cihan Bozkurt
Effective Date: June 30, 2026
Last Updated: June 30, 2026

1. Parties and Acceptance

These Terms of Use (“Terms”) govern the relationship between Fiery Fixture (the “App”) and you (the “User”). By downloading, installing, or using the App, you confirm that you have read and accept these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, you must not use the App.

2. Description of Service

The App is an informational tool that produces statistical analyses and probability estimates from football data. Analyses use two kinds of input:

• Automatic data: The App automatically retrieves current fixtures and reference odds data from a third-party sports-data provider (api-sports.io / “API-Football”). When you select a match, the odds may be auto-filled.
• Manual entry: You may also enter odds yourself.

Results are computed against a database of historical matches (similarity matching) and statistical (Poisson) models, producing probabilities for outcomes such as match result, first half, total goals (over/under), both teams to score, HT/FT, and score distribution. The App is provided for informational, statistical, and entertainment purposes only; it does not constitute advice of any kind (financial, investment, etc.), processes no real-money transactions, and contains no redirection, links, or payment intermediation to any such service.

3. Age Restriction (18+)

The App is intended exclusively for users aged 18 and over. A self-declaration is requested at first launch and, in supported regions, is supported by Google Play’s age-signals/verification mechanism. Users found to be under 18 may not use the App.

4. Nature of the Analysis and Disclaimer

4.1. Informational nature. The App is provided for informational and statistical purposes only; it makes no guarantee that any outcome will occur and does not constitute a definitive prediction.

4.2. Dependence on input and variability. Analyses rely on the odds data used at the time (automatically retrieved or manually entered). When the odds used change, the result changes; therefore, obtaining different results for the same match with different odds is normal and is not an error. Each result is merely a calculation based on the data at that moment.

4.3. Third-party data and disclaimer of accuracy. Automatically retrieved fixture/odds data comes from a third-party provider; it may be delayed, incomplete, or inaccurate, may have limited coverage, and may change without notice. We do not guarantee its accuracy, timeliness, or continuous availability. The accuracy of analysis results depends on the data used; we are not responsible for results arising from incorrect/incomplete data. We do not guarantee that analyses will be correct or accurate; past analyses are not indicative of future results. The App is provided “as is.”

4.4. User responsibility. Any decision made in reliance on information in the App is solely the User’s responsibility; Cihan Bozkurt cannot be held liable for such decisions or their consequences, including financial losses.

5. User Obligations

The User agrees to use the App only for lawful purposes, to enter accurate data, not to misuse the App (e.g., not to generate automated/fake requests or attempt to bypass quota and security measures), and not to infringe the rights of third parties.

The User further expressly acknowledges and agrees that:

• all results, predictions, and probabilities in the App are statistical analysis only; they are not certain, may be incorrect or inaccurate, and guarantee no outcome;
• the User will not make any financial/material investment, place any bet or gamble, or enter into any similar real-money activity based on these results, odds, or predictions, and any such decision is taken entirely at the User’s own initiative, risk, and responsibility; and
• the User will not hold the Service Provider (Cihan Bozkurt) liable for any loss (including financial loss, loss of profit, etc.) arising from such decisions or their consequences, and will not assert any claim, compensation, or refund on those grounds.

6. Subscriptions, Tiers, Free Trial, and Usage Limits

6.1. Tiers and usage limits.

• Free tier: Each analysis on the free tier requires 1 credit. The User earns +1 credit (1 analysis) by watching a short rewarded ad; the credits earnable via rewarded ads are limited to a maximum of 10 per day. Browsing the fixture list is free and consumes no credit.
• Premium tier: Ad-free, direct analysis; provides up to 100 analyses per day under a fair-use policy. This fair-use cap protects the service and infrastructure against abuse.
• VIP tier (top): Includes all Premium benefits; additionally unlocks a daily, pre-computed selection of analyses for the day’s matches and an expanded analysis screen.
• These limits may be changed, with prior notice, in order to maintain the service.

6.2. Free trial. A 3-day free Premium trial may be offered to new users whose eligibility is determined by Google Play. Whether a trial is offered, its duration, and its conditions are shown on the purchase screen before any charge. Google Play may require a valid payment method to start the trial; a temporary verification/hold may be placed on your payment method and may later be reversed. Whether such a verification/hold is applied and reversed is governed entirely by Google Play’s policies and practices, over which the Service Provider has no control or discretion. If you do not cancel before the trial ends, the subscription fee will be charged automatically by Google Play. You may cancel the trial at any time through your Google Play account.

6.3. Payment and management. Premium and VIP features are purchased through Google Play Billing; RevenueCat is used to verify subscription status. All payment transactions and your card details are handled by Google; Cihan Bozkurt does not access or store this information. Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled; you may manage or cancel them through your Google Play account settings.

6.4. Refunds and pricing. Refund requests are subject to the Google Play refund policy; refunds are not processed directly by us. Subscription prices may change; changes are communicated appropriately before they take effect.

7. Advertising

In the free tier, ads are served via Google AdMob (banner, interstitial, app-open, and rewarded). Data processing and consent management relating to ads are described in the Privacy Policy. No ads are shown in the Premium and VIP tiers.

8. Intellectual Property and Third-Party Data

The App’s software, design, trademarks, and original content belong to Cihan Bozkurt or its licensors; copying, distribution, or creation of derivative works without permission is prohibited.

Data such as fixtures, odds, team/country/league names, and team crests/logos are provided by third-party providers (api-sports.io) and/or are trademarks of the respective clubs, leagues, and rights holders. These elements are used solely for identification and informational purposes and do not imply any affiliation with, endorsement by, or sponsorship from those organizations.

9. Prohibited Uses

The User may not reverse-engineer the App, attempt to access its source code, circumvent security/integrity measures (App Check, Play Integrity, rate-limiting, quota), access it or generate requests by automated means, or use it for any unlawful purpose.

10. Disclaimer of Warranties

The App is provided “as is” and “as available.” No express or implied warranty is given that it will be uninterrupted, error-free, secure, or fit for a particular purpose. We do not warrant that automatically retrieved third-party data will be continuously available, complete, or accurate.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Cihan Bozkurt shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use of, inability to use, third-party data of, or reliance on the analysis results of the App. Mandatory rights under consumer protection legislation are reserved.

12. Changes and Termination of the Service

Cihan Bozkurt may modify, suspend, or discontinue the App or its features, with or without prior notice. The service may be temporarily suspended for security or maintenance reasons (maintenance screen).

13. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. The current version is always published on this page; material changes will be communicated appropriately. Your continued use of the App after a change constitutes acceptance of the updated Terms.

14. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The Istanbul (Çağlayan) Courts and Enforcement Offices shall have jurisdiction over disputes. Your rights under consumer protection legislation, including the right to apply to consumer arbitration committees and consumer courts, are reserved.

15. Contact

Service Provider: Cihan Bozkurt
Email: fieryfixture@crispyears.com